Hotel TAIGAKUKAN
About Us
<<こちらに入力したい文言をご連絡ください。できる限り英語でお願いします。日本語で提出の場合、”日本語と同様”という指示の場合、事務局で英訳しますが、英訳の品質については保証できませんので各施設で最終確認をお願いします>>
Address:
5094 Happo, Hokujo, Hakuba Village, Kita-Azumi-gun, Nagano 399-9301, Japan
Facilities
Amenities | <<こちらに入力したい文言をご指定ください。日本語で提出の場合、”日本語と同様”という指示の場合、事務局で英訳しますが、英訳の品質については保証できませんので各施設で最終確認をお願いします>> |
---|---|
Facilities | <<こちらに入力したい文言をご指定ください。日本語で提出の場合、”日本語と同様”という指示の場合、事務局で英訳しますが、英訳の品質については保証できませんので各施設で最終確認をお願いします>> |
Kitchenware/Tableware | <<こちらに入力したい文言をご指定ください。日本語で提出の場合、”日本語と同様”という指示の場合、事務局で英訳しますが、英訳の品質については保証できませんので各施設で最終確認をお願いします。この項目は一棟貸しの施設が想定されていますので、項目事態を削除することも可能です>> |
Parking | <<こちらに入力したい文言をご指定ください。日本語で提出の場合、”日本語と同様”という指示の場合、事務局で英訳しますが、英訳の品質については保証できませんので各施設で最終確認をお願いします>> |
<<項目を追加したい場合はご連絡ください>> | <<項目を追加したい場合はご連絡ください。日本語で提出の場合、”日本語と同様”という指示の場合、事務局で英訳しますが、英訳の品質については保証できませんので各施設で最終確認をお願いします>> |
Information
Inquiry | <<電話番号、電子メール、その他の連絡先を指定してください。ホームページ等に記載があった場合は仮で入力していますので変更が必要かを連絡してください>> |
---|---|
Check In & Out | <<チェックイン、アウト時間の記載方法を指定してください>> |
Check-In Location | <<一棟貸し等で、宿泊場所とチェックイン場所が別の場合は、その記載内容を指定してください。ホテル等で説明が不要な場合は項目の削除も可能です。日本語で提出の場合、”日本語と同様”という指示の場合、事務局で英訳しますが、英訳の品質については保証できませんので各施設で最終確認をお願いします>>>> |
Payment Method On Site | <<現金決済、クレジットカード、QR決済等の記載内容を指定してください。この予約サイトで事前カード決済する場合はクレジットカード決済となります>> |
Credit Cards Accepted On Site | <<施設で利用可能なカードを指定してください(VISA、MasterCard、JCBなど)>>
(参考:当予約サイトのオンライン決済ではVISA、マスター、JCB、アメリカンエクスプレス、ダイナースが利用可能です) |
Cancellation Policy | <<オンライン予約では、プラン毎に設定されたキャンセル規程が適用されます。それ以外に特別に記載したい場合等に記載したい内容を指定してください。日本語で提出の場合、”日本語と同様”という指示の場合、事務局で英訳しますが、英訳の品質については保証できませんので各施設で最終確認をお願いします>> |
Need Help Booking?
Hakuba Tourism Commission
(Open 9:00 to 17:00 JST)
TEL 0261-85-4210